English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٨ مهر ١٤٠٠
اخبار > کتاب نظام سیاسی ایران به زبان اندونزیایی ترجمه مي شود


  چاپ        ارسال به دوست

کتاب نظام سیاسی ایران به زبان اندونزیایی ترجمه مي شود

به همت رایزنی فرهنگی كشورمان در اندونزی کتاب" نظام سیاسی ایران" اثر دکتر عباس منوچهری به زبان اندونزیایی ترجمه مي شود.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي،  به همت رایزنی فرهنگی كشورمان در اندونزی ،کتاب" نظام سیاسی ایران" اثر دکتر عباس منوچهری در 279 صفحه که توسط معاونت پژوهشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به چاپ رسیده است، توسط استاد اکمل کامل از مترجمان زبده، به زبان اندونزیایی ترجمه خواهد شد.

حجت الله ابراهیمیان رایزن فرهنگی ایران در اندونزی در این خصوص اظهار داشت: عدم اطلاع نخبگان و مراکز دانشگاهی کشور بزرگ اندونزی از نظام سیاسی ایران در مدت 8 ماه حضور نماینده جدید فرهنگی در جاکارتا محسوس بود و لذا ترجمه این اثر وزین به زبان اندونزیایی در برنامه پیشنهادی سال 93 قرار گرفته بود که خوشبختانه مورد موافقت معاونت پژوهشی و مرکز ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی قرار گرفت.

پس از بررسی های فراوان نسبت به انتخاب مترجم، از میان مترجمان موجود آقای" اکمل کامل" که چندین اثر ترجمه از فارسی به اندونزیایی دارد برای این حرکت فرهنگی انتخاب شد که امید می رود تا اوایل زمستان سال 93 کار ترجمه به پایان برسد.


١٥:٢٥ - دوشنبه ٩ تير ١٣٩٣    /    شماره : ٦١٤٧٩٠    /    تعداد نمایش : ٣٩٧٨



خروج




 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.