English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٢٨ مهر ١٤٠٠
اخبار > فيلم هاي دفاع مقدس در سينماي پيزاي ايتاليا به نمايش درمي آيد


  چاپ        ارسال به دوست

فيلم هاي دفاع مقدس در سينماي پيزاي ايتاليا به نمايش درمي آيد

تعدادي از فيلم هاي دفاع مقدس در سينماي پيزاي ايتاليا در اوائل بهار به نمايش درمي آيد.

به گزارش اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، " قربانعلي پورمرجان"، رايزن فرهنگي ايران با "جاكوب مارتيني" استاد بازنشسته دانشگاه پالرمو، منتقد هنري ايتاليا و مدير انتشاراتي (Iquadernidelbatelloebbro) در محل رايزني فرهنگي كشورمان در رم ديدار و گفتگو كرد.

در اين ديدار، مارتيني گفت : من به عنوان يك ايتاليايي شيفته فرهنگ شرقي بالاخص تمدن ايراني هستم و فرهنگ و هنر ايران را در فرهنگ عمومي جهاني تاثير گذار مي دانم .

وي ادامه داد: عمري را در حوزه هنري گذرانده و در فستيوال هاي متعددي به عنوان مشاور و منتقد هنري شركت كرده ام و در اين مدت دريافتم كه هنر ايراني بالاخص سينماي ايران حرف هاي جديد و تازه اي براي مخاطب دارد و اين امر مرا برآن داشته است كه تعمق بيشتري روي فرهنگ ، ادب و هنر ايراني داشته باشم .

مارتيني گفت : وقتي در سال 2001 ميلادي براي شركت در جشنواره دهه فجر به ايران سفر كردم ، جذابيت فرهنگ ايراني در دل و جان من نفوذ كرد و همچنان با شوق ايراني زندگي مي كنم .

وي افزود: اشعار ايراني كه برخواسته از فرهنگ شرقي و اسلامي است مملو از اخلاق ، ادب و عرفان است و با روح انساني سازگاري دارد و دقيقا به همين خاطر است كه مرزهاي جغرافيائي را درنورديده و بر دل هاي پاك انسان ها مي نشيند .

مارتيني تاكيد كرد: غناي اشعار فارسي در هيچ فرهنگي به غير از ايران تكرار نشده است و از خاصيت قدمت در عين تازگي بر خوردار است و لذا من به شدت علاقمند به آن شده و دوست دارم مجموعه اي از اشعار معاصر ايراني را با كمك رايزني فرهنگي ايران در ايتاليا چاپ و منتشر نمايم . در ايتاليا اشعار كلاسيك ايراني فراوان چاپ شده اند ولي مردم اين كشورعلي رغم ارتباطات گسترده در قرن حاضر ، با شعر و فرهنگ معاصر ايران فاصله دارند .

وي همچنين از فعاليت هاي نمايندگي فرهنگي ايران در حوزه معرفي سينماي معنوي و دفاع مقدس ايران تشكر نموده و در خواست نمود تا مجموعه اي ازاين فيلم ها را در اختيار وي قرار دهد تا در مدرسه فرهنگي و سينمائي پيزا به نمايش در آورد .

در پايان اين ديدار مقرر شد تعدادي از فيلم هاي دفاع مقدس در سينماي پيزاي در اوائل بهار به نمايش در آيد و همچنين مجموعه اشعار معاصر ايران با مشاركت رايزني فرهنگي ايران  و مارتيني در سال 2014 ترجمه و چاپ گردد.


١١:٤٠ - يکشنبه ٢٢ دی ١٣٩٢    /    شماره : ٦٠٦٨٣٣    /    تعداد نمایش : ٣٦٩٦



خروج




 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.