English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ١٢ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ایروان؛

نشست «چشم‌انداز همکاری‌های فرهنگی و هنری و ادبی ایران و ارمنستان» برگزار می‌شود

نشست مدیران خانه موزه‌ها و مراکز فرهنگی و هنری ارمنستان با موضوع «چشم‌انداز همکاری‌های فرهنگی و هنری و ادبی ایران و ارمنستان» به میزبانی خانه موزه هوانس تومانیان برگزار می‌شود.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سیدحسین طباطبایی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان ضمن بازدید از خانه موزه هوانس تومانیان، شاعر معروف ارمنی با خانم آنی یغیازاریان، رییس این موزه دیدار و در خصوص زمینه‌های گسترش همکاری‌های فرهنگی بین دو کشور گفت‌وگو کرد.

طباطبایی با اشاره به برنامه «یک ماه با شاعران کلاسیک ایران در ارمنستان» که همزمان با ایام بزرگداشت سعدی، فردوسی و خیام و به منظور معرفی و ترویج شعر و ادبیات فاخر فارسی در ارمنستان برگزار می‌شود، استفاده از ظرفیت خانه موزه‌های شاعران بزرگ ارمنی که با ادبیات فارسی و شاعران ایرانی انس و الفت دیرینه‌ای داشته‌اند را در راستای تعمیق روابط ادبی دو کشور مهم و مؤثر خواند.

رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان، «هوانس تومانیان» را از جمله جهانی ترین چهره‌های ادبیات این کشور دانست که در ایران نیز با ترجمه بسیاری از آثارش شناخته شده است و با توجه به علاقه وی به ادبیات فارسی و تأثیراتی که از آن پذیرفته است، می‌تواند در کنار بزرگانی چون یغیشه چارنتس و آوتیک ایساهاکیان به منزله یکی از نمادهای روابط ادبی و فرهنگی دو کشور در نظر گرفته شود.

خانم آنی یغیازاریان در سخنانی، ادبیات شرق و به ویژه ادبیات فاخر فارسی را از جمله مهم ترین منابع الهام شاعران بزرگ ارمنی از جمله هوانس تومانیان دانست و از تعلق خاطر و علاقه این شاعر و فعال اجتماعی نام آور ارمنی به شاعران بزرگ ایران به ویژه فردوسی و خیام گفت و ترجمه شاهنامه فردوسی را یکی از آرزوهای او دانست که با کمال تأسف به سبب مرگ زود هنگام وی محقق نشد.

رییس موزه هوانس تومانیان با ارج نهادن به ابتکار رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در برگزاری برنامه «یک ماه با شاعران کلاسیک ایران در ارمنستان» آمادگی خانه موزه تحت مدیریت خود را برای مشارکت مؤثر در این برنامه‌ها اعلام کرد.

در ادامه این دیدار مقرر شد؛ خانه موزه تومانیان در چهارچوب برنامه فوق و با توجه در پیش بودن سی امین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ایران و ارمنستان میزبان نشست مدیران خانه موزه‌ها و مراکز فرهنگی و هنری ارمنستان با موضوع «چشم‌انداز همکاری‌های فرهنگی، هنری و ادبی ایران و ارمنستان» باشد؛ نشستی که مشترکا توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان و خانه موزه هوانس تومانیان در محل این موزه برگزار می‌شود.

انتهای پیام/ص


٠٩:٤٣ - شنبه ١١ ارديبهشت ١٤٠٠    /    شماره : ٧٦٨٥٩٢    /    تعداد نمایش : ١٥٢٣



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی افق گشایی برای آینده است
نشست «آسیب شناسی ترجمه فارسی به ارمنی» در ارمنستان
هفتمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران منتشر شد
اکران آنلاین «طعم شیرین خیال» در روسیه
کتاب «بازار و دکان و کاروانسرا در اسناد دوره قاجار» را منتشر کرد
بررسی زمینه‌های همکاری ایران و چین در زمینه زبان و ادبیات فارسی
بدون «راه آبای» نمی‌توان مردم قزاقستان را شناخت
انتشار «فهرست نسخه‌های خطی ایرانی و اسلامی کتابخانه ملی اتریش»
توسعه همکاری‌های فرهنگی و هنری ایران و افغانستان
دومین چاپ مجله «ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد
«اودری آزوله» دوباره رئیس یونسکو شد
آماده همکاری براي ترجمه و نشر کتب مرجع دینی در ترکیه هستیم
وبینار «تجربه جوامع و جریان‌های اسلامی در پیاده سازی تقریب و وحدت» برگزار می‌شود
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی زمینه‌ساز تحقق تمدن نوین اسلامی است
ديپلماسي فرهنگی به مسئله واحد تبديل شود
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.