English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
جمعه ١٢ آذر ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

به مناسبت دهه فجر؛

نشست «عصری با ادبیات معاصر ایران» در ارمنستان برگزار می‌شود

به همت رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان، نشست «عصری با ادبیات معاصر ایران» در کتابخانه «آوتیک ایساهاکیان» برگزار و از آثار ترجمه شده به زبان فارسی رونمایی می‌شود.

به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، سید حسین طباطبایی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان ضمن بازدید از کتابخانه «آوتیک ایساهاکیان» با خانم هاسمیک کاراپتیان، رییس این کتابخانه دیدار و در خصوص همکاری‌های مشترک گفت‌وگو کرد.

خانم کاراپتیان در سخنانی، اظهار امیدواری کرد همکاری‌های کتابخانه «آوتیک ایساهاکیان» که بعد از کتابخانه ملی ارمنستان، بزرگترین کتابخانه در این کشور محسوب می‌شود با رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، استمرار داشته باشد.

وی با اشاره به تأسیس و فعالیت مراکز کشورهای خارجی در کتابخانه «آوتیک ایساهاکیان»، ایجاد مرکز ایران در این کتابخانه را با توجه به روابط دیرین تاریخی و فرهنگی بین دو کشور از جمله طرح‌های قابل اجرا دانست.

ایجاد مرکز ایران در کتابخانه «آوتیک ایساهاکیان» ارمنستان

طباطبایی یکی از اولویت‌های مهم رایزنی فرهنگی کشورمان در ارمنستان را توسعه همکاری در حوزه کتاب و نشر دانست و تلاش در جهت معرفی ادبیات معاصر دو کشور، ایجاد ارتباط بین نهادهای مرتبط با نشر و کتاب در دو کشور، تبادل مستمر نویسندگان و اهالی ادب ایران و ارمنستان، حمایت از ترجمه آثار فاخر ادبی فارسی به ارمنی و فراهم آوردن زمینه‌های آشنایی اهالی فرهنگ و ادب ایران با آثار نویسندگان معروف ارمنی به ویژه ادبیات معاصر ارمنستان را از جمله این برنامه‌ها مطرح کرد.

رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان با معرفی نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، حضور ناشران و نویسندگان کتاب در ارمنستان از جمله مدیر کتابخانه ایساهاکیان ارمنستان در این رویداد فرهنگی را در شناخت دقیق تر از ظرفیت‌ها و پیشرفت‌های فرهنگی جمهوری اسلامی ایران مؤثر دانست.

وی با استقبال از پیشنهاد خانم کاراپتیان برای ایجاد مرکز ایران در کتابخانه «آوتیک ایساهاکیان»، اظهار امیدواری کرد با تلاش دو طرف شاهد تأسیس و آغاز به کار این مرکز همزمان با سی‌اُمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور باشیم.

در ادامه این دیدار، در خصوص زمینه‌های دیگر همکاری‌ها بین رایزنی فرهنگی و کتابخانه ایساهاکیان بحث و تبادل نظر شد و طرفین در باره آموزش زبان فارسی، برگزاری نشست‌های رونمایی و معرفی آثار ایرانی، اجرای برنامه‌های فرهنگی و هنری، برگزاری کارگاه‌های آموزشی در موضوعات کتاب و نشر، برگزاری وبینارها و ویدئو کنفرانس‌های ادبی و فرهنگی، همکاری در برگزاری پُل ادبی ایران و ارمنستان و ... به توافق رسیدند.

همچنين در اولین گام از دور جدید همکاری‌های طرفین، مقرر شد همزمان با ايام الله دهه مبارك فجر نشستی با عنوان «عصری با ادبیات معاصر ایران» در این کتابخانه برگزار و از چند اثر ترجمه شده فارسی رونمایی شود.

انتهای پیام/ص


١٠:٠٠ - سه شنبه ٧ بهمن ١٣٩٩    /    شماره : ٧٦٣٨٩٩    /    تعداد نمایش : ١٧١٦



خروج




اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی افق گشایی برای آینده است
نشست «آسیب شناسی ترجمه فارسی به ارمنی» در ارمنستان
هفتمین شماره از پادکست جلوه‌های ایران منتشر شد
اکران آنلاین «طعم شیرین خیال» در روسیه
کتاب «بازار و دکان و کاروانسرا در اسناد دوره قاجار» را منتشر کرد
بررسی زمینه‌های همکاری ایران و چین در زمینه زبان و ادبیات فارسی
بدون «راه آبای» نمی‌توان مردم قزاقستان را شناخت
انتشار «فهرست نسخه‌های خطی ایرانی و اسلامی کتابخانه ملی اتریش»
توسعه همکاری‌های فرهنگی و هنری ایران و افغانستان
دومین چاپ مجله «ایران» به زبان ژاپنی منتشر شد
«اودری آزوله» دوباره رئیس یونسکو شد
آماده همکاری براي ترجمه و نشر کتب مرجع دینی در ترکیه هستیم
وبینار «تجربه جوامع و جریان‌های اسلامی در پیاده سازی تقریب و وحدت» برگزار می‌شود
بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی زمینه‌ساز تحقق تمدن نوین اسلامی است
ديپلماسي فرهنگی به مسئله واحد تبديل شود
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.