English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
چهارشنبه ٠٥ آبان ١٤٠٠


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاری هشتمین همایش بین‌المللی زبان‌شناسی فارسی در ارمنستان

 هشتمین همایش بین‌المللی زبان‌شناسی فارسی با حضور انديشمنداني از 13 كشور در دانشگاه دولتی ایروان در كشور ارمنستان برگزار شد.

به گزارش روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، این همایش بین‌المللی سه روزه که توسط دانشگاه دولتی ایروان و با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در ارمنستان و بنیاد خیریه خانواده (کاشاتاق) برگزار شد امروز (شنبه 21 مهرماه) به كار خود پايان داد.

افتتاحیه این همایش که در آن ایران‌شناسان و زبان‌شناساني از کشورهاي ایران، ارمنستان، انگلستان، آلمان، جمهوری چک، اتریش، روسیه، کره‌جنوبی، آمریکا، فرانسه، گرجستان، کانادا و سوئد حضور داشتند، در سالن اجتماعات دانشگاه دولتی ایروان برگزار شد

در ابتدای این مراسم وسکانیان، ريیس کرسی زبان فارسی دانشگاه دولتی ایروان توضیح كوتاهي درباره اهداف همایش ارايه داد.

پس از آن سيد محمدرضا حیدری، رایزن فرهنگی کشورمان در ارمنستان در سخنرانی خود با عنوان «اشتراکات زبانی، فرهنگی و اندیشه‌ای و تأثیر و تأثر زبان فارسی و ارمنی»، موضوع مورد علاقه رایزنی فرهنگی ايران در ارمنستان را بر اساس رسالت آن، بررسی تأثیرات زبانی و اشتراکات زبانی، فرهنگی و اندیشه‌ای بین دو ملت ایران و ارمنستان دانست که طی قرن‌ها ایجاد شده و در آثار شفاهی و مکتوب معاصر و قدیم، خودنمایی می‌کند.

وي همچنين به وجود کلمات مشترک، مفاهیم مشترک و هم‌معنی در زبان فارسی و ارمنی اشاره کرد که در عرصه زبان‌شناسی مورد توجه قرار می‌گیرد و نشان از تأثیر و تأثر زبان فارسی و ارمنی است.

حیدری سپس به ادبیات سده‌هاي 10، 13 و 14 ارمنی، سروده‌ها و اشعار و داستان‌های تاریخی ارمنی پرداخت و به نوشته‌های مورخ مشهور ارمنی، خورناتسی (در سده پنجم میلادی) به عنوان نمونه‌ای از تأثیرات زبان فارسی در زبان ارمنی استناد کرد.

سپس ملکونیان، ريیس دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه دولتي ايروان به نمایندگی از ريیس دانشگاه به حضار خوش‌آمد گفت و سخنراني خود را ارايه داد.

گرانمایه، استاد دانشگاه لندن هم سخنان خود را با موضوع «زبان و میراث فرهنگی مشترک در آسیا، زبان فارسی در تاجیکستان، افغانستان و ایران» ارايه داد.

وي در اين سخنراني با اشاره به تأثیرات زبان فاسی در منطقه آسیای میانه و هند، در خصوص تسلط روسیه و حکومت شوروی بر منطقه و تأثیرات آن بر زبان و افکار مردم آسیای میانه سخن گفت و در پایان به اشتراکات زبانی و فرهنگی مردم ایران، تاجیکستان و افغانستان پرداخت.

همايش با برگزاري كميسيون‌هاي علمي در سه روز ادامه يافت.

 

انتهاي پيام/ش

 

 


١٤:١٠ - شنبه ٢١ مهر ١٣٩٧    /    شماره : ٧١٤١٤٧    /    تعداد نمایش : ٢٢٧٦



خروج




اخبار مرتبط
 اهدای کتاب‌های ادبی و تاریخی به دانشگاه دولتی ایروان (خبر)
 معرفی شخصیت و اندیشه‌های امام خمینی(ره) در دانشگاه دولتی ایروان (خبر)
 برگزاري مراسم نوروز در کرسی زبان فارسی دانشگاه ایروان (خبر)
 فرصت مطالعاتی اساتید دانشگاه دولتی ایروان در ایران (خبر)
 توسعه روابط فرهنگي استان آذربایجان شرقی با كشور ارمنستان (خبر)
 آغاز ترم جدید کلاس زبان کردی در دانشگاه دولتی ایروان (خبر)
 ایجاد اتاق مولوی شناسی در پژوهشکده عرفان و تصوف دانشگاه دولتی لاهور (خبر)
 شکوه سینمای ایران در قلب ایروان/ اشک ارامنه با تماشای «بادیگارد» (خبر)
 گالری‌گردی در فضای مجازی با محوریت شهدای ارمنی (خبر)
 نشست «شعر فارسی بر تارُک آثار تاریخی از شرق تا غرب» در ارمنستان (خبر)
 نمایش آثار هنرمندان ایرانی در آکادمی دولتی هنرهای زیبای ارمنستان (خبر)
 برگزیدگان مسابقه ادبی چهارمین جشنواره کتاب ایروان معرفی شدند (خبر)
 «شهر می‌خواند» شعار چهارمین جشنواره کتاب ایروان (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی کشورمان با مدیر برنامه‌های شبکه تلویزیون دولتی TBC1 (خبر)
 ایروان به استقبال روز ادبیات کودکان و نوجوانان می‌رود (خبر)
 آزمون پایان دوره کلاس‌های آزاد زبان فارسی در ایروان برگزار شد (خبر)
 «روزهای سینمای معاصر ایران» در برنامه مرکز سینمای ملی ارمنستان گنجانده می‌شود (خبر)
 فرهنگ جدید فارسی ـ ارمنی در ایروان رونمایی شد (خبر)
 لحظاتی با سعدی و ایساهاکیان در مجموعه برنامه‌های یک ماه با ادبیات کلاسیک ایران (خبر)
 ویژه برنامه «خداوندگاران شعر و سخن» در ارمنستان برگزار می‌شود (خبر)
 دولتی تشکیل شود که انقلابی، عدالتخواه، ضد فساد و معتقد به تحول و جوانان باشد (خبر)
 درهای موزه دولتی شرق به روی دوستداران هنر و فرهنگ ایران باز می‌شود (خبر)
 مصاحبه تلویزیون دولتی اتیوپی با رایزن و سفیر ایران (خبر)
 نشست «چشم‌انداز همکاری‌های فرهنگی و هنری و ادبی ایران و ارمنستان» برگزار می‌شود (خبر)
 مسابقه شعرخوانی کلاسیک فارسی در ارمنستان برگزار می‌شود (خبر)
 نشست ادبی «دَمی با استاد سخن سعدی» (خبر)
 جشن نوروز در دانشگاه روسی - ارمنی ایروان (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از انستیتو نسخ خطی ماتناداران ایروان (خبر)
 جشن نوروز در دانشگاه روسی - ارمنی ایروان برگزارشد (خبر)
 خواهان تداوم همکاری‌های فرهنگی و هنری با ایران هستیم (خبر)
 راه‌هاي همکاری ایران و ارمنستان در زمینه ادبیات بررسی شد (خبر)
 لزوم توسعه روابط و همکاری‌های علمی و دانشگاهی ایران و نخجوان (خبر)
 بررسی زمینه‌های همکاری دانشگاه دولتی بیشکک و علامه طباطبایی (خبر)
 راهکارهای توسعه آموزش زبان فارسی بررسی شد (خبر)
 نشست «آسیب شناسی مطالعات ایرانشناسی در ارمنستان» برگزار می‌شود (خبر)
 آغاز مسابقه سراسری «ایران از نگاه هنرمندان ارمنی» (خبر)
 مراسم میلاد حضرت زهرا (س) و جشن پیروزی انقلاب در مسجد کبود ایروان (خبر)
 معرفی برگزیدگان مسابقه «همسایه ما ایران» در ارمنستان (خبر)
 نشست «عصری با ادبیات معاصر ایران» در ارمنستان برگزار می‌شود (خبر)
 گسترش همکاری‌های مشترک فرهنگی و هنری ایران و ارمنستان (خبر)
 درخشش آثار هنرمندان ایرانی در نمایشگاه «انسان و سنگ» ایروان (خبر)
 بزرگداشت شهادت حضرت زهرا(س) در مسجد کبود ایروان (خبر)
 برگزاری پنجمین وبینار «روابط فرهنگی ایران و ارمنستان» (خبر)
 نگاه ما به مسائل ایران مثبت و واقع بینانه است (خبر)
 بررسی نقش رسانه در توسعه روابط فرهنگی ایران و ارمنستان (خبر)
 خواهان تداوم همکاری‌های فرهنگی با ایران هستیم (خبر)
 وجود نسخ خطی فارسی با حروف ارمنی در موزه ماتناداران ایروان (خبر)
 دومین وبینار «روابط فرهنگی ایران و ارمنستان» برگزار می‌شود (خبر)
 بازدید سرپرست رایزنی فرهنگی ايران از کتابخانه و موزه نسخ خطي ماتناداران ایروان (خبر)
 بازدید سید عباس عراقچی از مسجد کبود ایروان + عکس (خبر)
 بازدید سرپرست رایزنی فرهنگی ایران از مدرسه 6 گیومری ارمنستان (خبر)
 بازدید نماینده فرهنگی ایران از کلاس‌های زبان فارسی ایروان (خبر)
 بررسی وضعیت آموزش زبان فارسی در مدرسه 200 ایروان (خبر)
 تفسیر سوره «عصر» در مسجد کبود ایروان (خبر)
 رایزنی فرهنگی ایران از نگاه خبرنگار روزنامه دولتی «نیوویژن» اوگاندا (خبر)
 دیدار رایزن فرهنگی ايران با مدیر شبکه تلویزیونی دولتی و سراسری «دی دی اردو» هند (خبر)
 ديدار رایزن فرهنگی کشورمان با ريیس موزه دولتي بلاروس (خبر)
 وبینار «آموزش زبان فارسی برای خارجیان: بر اساس الزامات CERF» (خبر)
 کتاب جدید آژانس دولتی ادیان و امور دینی گرجستان رونمایی شد (خبر)
 مراسم لیله القدر 23 ماه مبارک رمضان در مسجد کبود ایروان (خبر)
 بزرگداشت میلاد امام حسن مجتبی(ع) در ایروان (خبر)
 پخش زنده برنامه‌های ماه مبارک رمضان مسجد کبود ایروان در شبکه مجازی (خبر)
 تحریم‌های آمريكا بر علیه ایران از مصادیق تروريسم دولتي است (خبر)
 نماز جمعه آنلاین در تلویزیون‌های اتیوپی پخش شد (خبر)
 برپايي نمایشگاه کتاب در دانشگاه دولتی فیصل‌آباد پاکستان (خبر)
 نمایش فیلم‌های ایرانی در دانشگاه دولتی اوش (خبر)
 دیدار اصحاب رسانه ارمنستان با رایزن فرهنگی ایران در ایروان (خبر)
 دیدار وابسته فرهنگی ایران با ريیس دانشگاه دولتی هرات (خبر)
 انتشار مقاله رایزنی فرهنگی ایران در روزنامه دولتی «هرالد» زیمبابوه (خبر)
 برگزاری مراسم بزرگداشت سردار شهید قاسم سلیمانی در مسجد کبود ایروان (خبر)
 نمایش صنایع دستی ایران در ارمنستان (خبر)
 دیدار خبرنگاران ارمنستان با رایزن فرهنگی کشورمان (خبر)
 نمایشگاه «هزار و یک شب» در کتابخانه دولتی برلین برپا شد (خبر)
 اعطای بالاترین نشان تقدیر دولت قرقیزستان به رایزن فرهنگی ایران (خبر)
 کنفرانس «نقش معارف دینی در مقابله با جریان‌های افراطی و تکفیری» برگزار می‌شود (خبر)
 یادداشت‌های شب شعر فارسی در دانشگاه دولتی بیشکک (خبر)
 شب شعر فارسی در دانشگاه دولتی بیشکک (خبر)
 همکاری دانشگاه ایروان با دانشگاه هنر اسلامی تبریز (خبر)
 تأمین کتاب و منابع جدید آموزش زبان فارسی دانشگاه دولتی بیشکک (خبر)
 آموزش ایران‌شناسی و مکالمه آزاد زبان فارسی در ایروان (خبر)
 امضای تفاهمنامه همكاری بین دانشگاه كاشان و دانشگاه دولتی فيليپين (خبر)
 اقامه نماز جمعه در مسجد جامع کبود ایروان (خبر)
 آغازدوره جدید کلاس های ایران شناسی در مسجد کبود ایروان (خبر)
 دیدار مدیركل همكاري‌هاي علمي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با اساتید فیلیپیني (خبر)
 آغاز دومين سمپوزيوم بين‌المللی مجسمه‌سازی در لبنان (خبر)
 آغاز سال تحصیلی جدید در مدرسه شهید فهمیده ایروان (خبر)
 ترم پاییزه دوره آموزش زبان فارسی در بلاروس (خبر)
 برگزاری سمینار بین‌المللی «تاریخ و فرهنگ سلماس» در ایروان (خبر)
 بهره‌مندی کتابخانه دولتی روسیه از 27 هزار عنوان کتاب فرهنگ و ادبیات ایران (خبر)
 دیدار سفیر و رایزن فرهنگی ایران با رییس کمیسیون دولتی امور دینی قرقیزستان (خبر)
 همکاری‌های فرهنگی و آموزشی را توسعه می‌دهیم (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مدرسه شماره 200 ایروان (خبر)
 دیدار رییس شورای راهبردی روابط خارجی ایران با دانشجویان و اساتید تاشکند (خبر)
 گسترش همکاری‌های مشترک مراکز علمی و دانشگاهی ایران و ازبکستان (خبر)
 جشن عید نوروز در دانشکده دولتی تاون شیپ لاهور (خبر)
 جشن عید مبعث پیامبر اسلام در مسجد کبود ایروان (خبر)
 کاشت درخت دوستی در مسجد کبود ایروان (خبر)
 جشن نوروزي اصحاب فرهنگ و هنر روسيه (خبر)
 آغاز دوره ایران‌شناسی و مکالمه آزاد زبان فارسی در مسجد کبود ایروان (خبر)
 جشن نوروز در «دانشگاه دولتی جاواخیشویلی تفلیس» گرجستان (خبر)
 همكاري‌هاي سينمايي ايران و نخجوان توسعه مي‌يابد (خبر)
 افتتاح دهمین جشنواره بین‌المللی هنر جوانان و نوجوانان ارمنستان (خبر)
 کارگاه خوشنویسی در دانشگاه دولتی فیلیپین برگزار شد (خبر)
 بیست‌وپنجمین دوره آموزش زبان فارسی مسجد كبود ايروان پايان يافت (خبر)
 انتشار مقاله «روابط تهران و مسقط» در روزنامه دولتی عمان (خبر)
 مصاحبه رايزن فرهنگي ايران با شبکه بین‌المللی تلویزیونی «میر» (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مدرسه 176 ایروان (خبر)
 بازدید فارسی‌آموزان کتابخانه ملی ایساهاکیان از مسجد کبود ایروان (خبر)
 جشن چهلمين سال پيروزي انقلاب اسلامي در دانشگاه دولتي فيليپين برگزار مي‌شود (خبر)
 بازدید مسئول خانه فرهنگ ایران از اولین کتابخانه ملی پاکستان در کراچی (خبر)
 رایزن فرهنگی جدید ایران قلباً یک آفریقايی حقیقی است (خبر)
 «قصه‌های مجید» و «مربای شیرین» مرادی‌کرمانی در صربستان منتشر مي‌شود (خبر)
 بازدید فارسی‌آموزان مدارس ارمنستان از مسجد کبود ایروان (خبر)
 جشنواره «مزرعه فکر» در ایروان برگزار شد (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از مجتمع مخیتار سباستاتسی ایروان (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مدرسه شماره 100 ایروان (خبر)
 دانشگاه هنر اسلامي تبريز و دانشگاه ايروان با هم همكاري مي‌كنند (خبر)
 نشست «بر خوان سعدی» در دانشگاه دولتی تفلیس برگزار شد (خبر)
 روز ایران در دانشگاه دولتی فیلیپین (خبر)
 بازدید دانش‌آموزان مدرسه سباستاتسی ارمنستان از مسجد کبود ایروان (خبر)
 همکاری ايران و آلمان در حوزه نسخه‌های خطی (خبر)
 گسترش تبادلات فرهنگی و علمی دوجانبه بین ایران و اندونزی (خبر)
 بازدید رایزن فرهنگی ایران از مدرسه 136 ایروان (خبر)
 بزرگداشت مولانا در لاهور پاکستان (خبر)
 اکران فیلم ایرانی در دانشگاه دولتی حیدرآباد هند (خبر)
 سريال ايراني «پليس جوان» در تلويزيون دولتي ونزوئلا در حال پخش است (خبر)
 همایش «افراط‌گرایی مذهبی و راهکارهای مقابله با آن» در گرجستان برگزار می‌شود (خبر)
 آغاز دوره آموزش مکالمه زبان فارسی در بلاروس (خبر)
 جشن میلاد امام رضا (ع) در ایروان (خبر)
 افتتاح نمایشگاه عکس رضوی در مسجد جامع کبود ایروان (خبر)
 خواهان توسعه همکاری‌های علمی با ایران هستیم (خبر)
 برگزاری آزمون پایان دوره کلاس‌های آموزش زبان فارسی در ایروان (خبر)
 بزرگداشت چارنتس در مسجد کبود ایروان (خبر)
 بررسی «پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران و قفقاز» در ایروان (خبر)
 بزرگداشت زبان فارسی در مدرسه شماره 6 ایروان (خبر)
 موسیقی محلی «قاسم‌آبادی» در ارمنستان (خبر)
خبرهاي مهم
معبد تاریخی تایلند با قدمت 400 ساله/ نگارگری با مضمون عزاداری امام حسین(ع)
ایران، پرچمدار وحدت اسلامی بین مسلمین است
سی‌وچهارمین شماره مجله الحوزه منتشر شد
تأکید اندیشمندان تایلند بر ضرورت‌ تقویت و تحکیم عوامل وحدت آفرین در جهان اسلام
چين به توسعه همكاری‌های فرهنگی با ايران علاقه‌مند است
رونمایی از دو ترجمه پشتو قرآن در پیشاور + عکس
شماره جدید فصلنامه دیجیتالی نیوزلتر در داکا منتشر شد
سازمان فرهنگ باید توان فعالیت در فضای رقابتی بین‌المللی را داشته باشد
فیلم ایرانی «سارا و آیدا» به صورت مستقل ترجمه و زیرنویس ژاپنی شد
تجلیل از برگزیدگان مسابقات سراسری قرآن کریم در هند
ایرانیان مقیم اوگاندا عید هفده ربیع الاول را گرامی داشتند
بزرگان قزاقستان از مشاهیر ایران الهام می‌گیرند
هفته وحدت یادگار ارزشمند امام خمینی(ره) است
خواهان همکاری ایران در ترویج هنر خوشنویسی در هند هستیم
بازتاب گسترده بیانات وحدت آفرین مقام معظم رهبری در اوگاندا
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • برگزاري ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین
    به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و آکادمی علوم چین، ششمین دور گفت‌وگوهای فرهنگی ایران و چین با حضور اندیشمندان، استادان و محققان دو کشور به صورت مجازی و به شکل وبینار برگزار شد.

  • برگزاری «محفل شعر امام رضا(ع)» در راولپندی پاکستان
    رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام‌آباد به مناسبت دهه کرامت، همایشی با عنوان «محفل شعر امام رضا(ع)» در خانه فرهنگ کشورمان در شهر راولپندی پاکستان برگزار کرد.

  • بازدید رایزن فرهنگی کشورمان از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد
    حجت‌الاسلام والمسلمین غلامرضا اباذری، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در عراق از بیست‌و‌دومین دوره نمایشگاه کتاب بغداد بازدید کرد.

  • تکاپوی مسلمانان جهان در روزهای پایانی رمضان + عکس
    تصاویر منتشر شده از روزهای ماه رمضان و تکاپوی مردم روزه‌دار نشان می‌دهد که شور و حال روزه‌داران سراسر جهان با روزهای اول ماه رمضان چندان تفاوتی نکرده است.

  • رونمايي از فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در لبنان
    از سوي رايزني فرهنگي ايران در لبنان، فصلنامه «الدراسات الادبیة» به زبان‌های فارسی و عربی در «باغ زيتون» رونمايي شد.